phấn sáp

Friendly

Le mot vietnamien "phấn sáp" désigne un type de produit de beauté, souvent utilisé pour le maquillage. En français, on peut le traduire par "fard" ou "rouge à lèvres". Voici une explication détaillée :

Définition

"Phấn sáp" se réfère généralement à un produit de maquillage sous forme de pâte ou de bâton, utilisé pour appliquer de la couleur sur les lèvres, les joues ou d'autres parties du visage. C'est un terme qui inclut à la fois les fards à joues et les rouges à lèvres.

Utilisation

• Usage courant : Pour le maquillage quotidien, on peut utiliser "phấn sáp" pour donner de la couleur aux joues ou pour embellir les lèvres.
• Exemple : "Cô ấy dùng phấn sáp màu hồng để trang điểm cho má." (Elle utilise un fard rose pour se maquiller les joues.)

Usage avancé

Dans le cadre d’un maquillage sophistiqué, "phấn sáp" peut être utilisé pour créer des effets de contouring ou d'highlighting, en jouant avec différentes nuances de couleurs.

Variantes du mot

• Phấn má : désigne spécifiquement le fard à joues.
• Son môi : signifie rouge à lèvres, qui est un type spécifique de "phấn sáp".

Différents sens

Bien que "phấn sáp" se réfère principalement aux cosmétiques, il peut aussi être utilisé de manière plus générale pour désigner des produits de beauté qui sont appliqués sur le visage.

Synonymes

• Mỹ phẩm : produit de beauté général.
• Kem trang điểm : crème de maquillage, un autre type de produit cosmétiques.

Conclusion

"Phấn sáp" est un terme essentiel dans le vocabulaire des cosmétiques vietnamiens. Que ce soit pour un look naturel ou une occasion spéciale, il fait partie des incontournables pour le maquillage.

Academic

1. fard et rouge à lèvres; produits de beauté